Añadir subtitulos a un divx/avi para reproducirlo en la PS3

Desde ubuntu ( o cualquier otra distribución de linux):
mencoder -o fichero_salida.avi -sub fichero_sub.srt -oac copy -ovc lavc fichero_entrada.avi

NFS: Failed, reason given by server: Permission denied

• Editamos en el cliente el fichero /etc/fstab para añadir
  

192.168.0.11:/home/felix/remote /home/felix/ps3 nfs rw,rsize=8192,wsize=8192,timeo=14,intr,nosuid 0 0

• Editamos el fichero en el servidor /etc/export

/home/felix/remote 192.168.0.0/24(rw,no_root_squash,async)

• Reiniciamos NFS en el servidor /etc/init.d/nfs restart
• ejecutamos en el servidor exportfs -a
• Ejecutamos en el cliente mount -a